L'alphabet cyrillique et la langue bulgare

La langue bulgare

Nous les Bulgares nous utilisons l'alphabet cyrillique qui comprend 30 signes, dont certains identiques à l'alphabet latin, mais ne se prononçant pas toujours de la même façon.

Alphabet cyrillic

L'alphabet cyrillique est un alphabet phonétique ou chaque lettre se prononce d'une seule façon.

Quelques mots bulgares...

Dobar den : Bonjour
Léka nocht : Bonne nuit
Frantsouzin : Français
Outchilichté : Lycée

Mersi : Merci
Dobré : Bien
Zdrasti : Salut
Dovijdane : Au revoir

OUI

Attention
aux
pièges!

NÉ

NON

L'alphabet de Cyrille et Méthode

C'est au IX^e siècle, durant le premier état bulgare, que les frères Cyrille et Méthode, originaires de Salonique, créèrent l'alphabet cyrillique (à gauche, ci dessous). Il fut ensuite simplifié (à droite, ci dessous).

Alphabet exposé au musée national d'histoire de Sofia

Télécharger des polices cyrilliques

Ces polices "true type" pour Windows permettent d'obtenir les caractères cyrilliques majuscules et minuscules en tapant le code correspondant (Maintenir la touche ALT appuyée et taper 0 + Code sur le pavé numérique).

Ajouter 32 pour les minuscules

Pour télécharger les polices maintenant, cliquer sur les liens ci-dessous:
Téléchargement de polices: Hebar, Timok, Zhikaryov
Après le téléchargement des polices, aller dans le panneau de configuration de windows pour les installer.

Dernière mise à jour le 7 septembre 1999 par Vassil Todorov